English below!

TE HUUR IN HILVERSUM CENTRUM
GERENOVEERD 2-KAMER APPARTEMENT

Te huur wordt aangeboden dit recent GEHEEL GERENOVEERDE en HEERLIJK GELEGEN ruime
2-KAMER APPARTEMENT aan de Havenstraat in het centrum van Hilversum.

Het appartement is gelegen op de 2e etage van een kleinschalig complex, op loopafstand van feitelijk alle voorzieningen die Hilversum Centrum te bieden heeft.

De afgelopen maanden is het appartement totaal gerenoveerd. Op een paar kleine punten is dit ook klaar.

INDELING
Tweede verdieping: via de opgang aan de achterzijde bereikt u de entree middels een vaste trap. De hal geeft toegang tot alle vertrekken. De woonkamer is gelegen over de gehele breedte aan de voorzijde van de woning met fraaie open keuken, welke is voorzien van alle apparatuur zoals vaatwasser, koelkast, inductie kookplaat met afzuigkap en combi-oven.

De ruime slaapkamer is aan de achterzijde van de woning gelegen. De badkamer is tevens volledig vernieuwd en voorzien van inloopdouche, wastafelmeubel met spiegel, design radiator, passende kast ,zwevend toilet en aansluiting voor de wasmachine.

BIJZONDERHEDEN
– woonoppervlakte ca. 54 m2
– inhoud ca. 125 m3
– verhuur geschiedt uitsluitend aan natuurlijke personen (niet aan bedrijven).
– de minimale huurperiode is één jaar.
– appartement is NIET gestoffeerd en/of gemeubileerd, wel afgewerkt met nieuwe
laminaatvloeren en hoge plinten
– nuts-voorzieningen op naam van huurder
– ruim en licht appartement

OMGEVING
Hilversum kenmerkt zich door een grote diversiteit aan winkels, cultuur (waaronder het Filmtheater) en horeca (diverse cafés en restaurants met gezellige terrasjes). Het treinstation is gelegen in de nabijheid van de woning waardoor een makkelijke, snelle verbinding naar Amsterdam en Utrecht mogelijk is.

Een leuk en ruim appartement op een perfecte locatie!

____________________________________________________________________________________

FOR RENT IN HILVERSUM CENTER
RENOVATED 2-ROOM APARTMENT

For rent is offered this recently COMPLETELY RENOVATED and DELICIOUSLY LOCATED spacious
2-ROOM APARTMENT on the Havenstraat in the center of Hilversum.

The apartment is located on the 2nd floor of a small-scale complex, within walking distance of all amenities that Hilversum Center has to offer.

The apartment has been completely renovated in recent months. This is also done on a few minor points.

LAYOUT
Second floor: via the entrance at the rear you reach the entrance via a fixed staircase. The hall gives access to all rooms. The living room is located across the entire width at the front of the house with a beautiful open kitchen, which is equipped with all appliances such as a dishwasher, refrigerator, induction hob with extractor and combi oven.

The spacious bedroom is located at the rear of the house. The bathroom has also been completely renovated and has a walk-in shower, washbasin with mirror, design radiator, suitable cupboard, floating toilet and connection for the washing machine.

DETAILS
– living area approx. 54 m2
– content approx. 125 m3
– letting is exclusively done to natural persons (not to companies).
– the minimum rental period is one year.
– apartment is NOT upholstered and / or furnished, but finished with new
laminate floors and high baseboards
– utilities in the name of the tenant
– spacious and bright apartment
ENVIRONMENT
Hilversum is characterized by a great diversity of shops, culture (including the Film Theater) and catering (various cafes and restaurants with cozy terraces). The train station is located in the vicinity of the house allowing easy, fast connection to Amsterdam and Utrecht is possible.

A nice and spacious apartment in a perfect location!